1 00:00:03,760 --> 00:00:07,355 -Debes luchar por tu hijo; Si no lo haces, nunca te lo perdonarás. 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,876 ¿Qué deseas? ¿Tener 70 años y no poder ni mirarte al espejo? 3 00:00:11,120 --> 00:00:12,553 ¿Es eso lo que quieres? 4 00:00:12,800 --> 00:00:16,475 -Te dije que no me volvieras a llamar, que no quiero hablar contigo. 5 00:00:16,720 --> 00:00:20,076 ¡Déjame en paz! -¡Tienes una hija! 6 00:00:20,320 --> 00:00:22,595 -Un billete de avión a Las Palmas, Jacinta, 7 00:00:22,840 --> 00:00:25,593 Pasarás tu cumpleaños con tu hija y tus nietos. 8 00:00:25,840 --> 00:00:29,230 -Por favor, ¿podría decirle...? -Estoy arriba para decirle... 9 00:00:29,480 --> 00:00:32,995 ...a esa señora que deje de llamar, que me deje en paz de una vez. 10 00:00:35,000 --> 00:00:38,788 -Jacinta, menos mal que te pillé a tiempo. No puedes ir. 11 00:00:39,640 --> 00:00:43,030 "¡Qué tarea! Mira lo que le digo a mi hija ahora". 12 00:00:45,920 --> 00:00:47,194 -¡Hijo de puta! 13 00:00:49,000 --> 00:00:51,309 -Todo sobre Héctor de la Vega. 14 00:00:51,560 --> 00:00:54,757 No estabas equivocado. Ya sabes lo que tienes que hacer. 15 00:01:09,040 --> 00:01:10,439 -Tengo la llave. 16 00:01:11,640 --> 00:01:13,790 -¡Qué imaginación tienen los niños! 17 00:01:15,560 --> 00:01:18,154 -¿Quieres casarte conmigo? ¿Sí? 18 00:01:18,840 --> 00:01:22,674 -Como vuelvas a dejarme en pie, Héctor, no te lo perdonaré. 19 00:01:22,920 --> 00:01:25,673 -¿Estás bien? -No, no estoy bien. 20 00:01:28,320 --> 00:01:30,436 Nos vemos mañana donde siempre. 21 00:01:30,680 --> 00:01:33,478 -No sé de qué te quejas, te vas a casar con él, ¿no? 22 00:01:33,720 --> 00:01:35,711 Ya tienes lo que querías. 23 00:01:35,960 --> 00:01:37,313 -¡Oh! � ¿Síto? 24 00:01:38,040 --> 00:01:40,235 -¿Quién es? -De Pedro. 25 00:01:40,480 --> 00:01:44,792 -¡Qué bonito el detalle de la flor! ¡Cuánto rollo por un polvo! ¿No? 26 00:01:45,040 --> 00:01:46,393 -¡Cómo te equivocas! 27 00:01:50,520 --> 00:01:51,714 -Perdón. 28 00:01:53,200 --> 00:01:55,953 -Mira quién firma el artículo. -Ricardo Montoya. 29 00:01:56,200 --> 00:01:59,715 -Me hice pasar por Alfonso y le envié un correo a Montoya. 30 00:01:59,960 --> 00:02:01,313 -¿Pero estás loco? 31 00:02:01,560 --> 00:02:02,959 (GRITA) 32 00:02:04,360 --> 00:02:06,794 -¿Quién diablos eres? -Soy Ricardo Montoya. 33 00:02:07,040 --> 00:02:10,271 Alfonso y yo llevamos 20 años investigando la desaparición... 34 00:02:10,520 --> 00:02:13,637 ... de cinco huérfanos de la escuela. -¿Por qué no publicarlo? 35 00:02:13,880 --> 00:02:16,519 -¿Con qué pruebas, eh? Esto me hicieron. 36 00:02:16,760 --> 00:02:19,228 -Este bloc de notas habrá estado en el tejado durante más de 30 años. 37 00:02:19,480 --> 00:02:22,552 Es el pozo de ahí abajo, ¿verdad? ¿Por qué pondrás la puerta? 38 00:02:22,800 --> 00:02:24,153 -Aquí está la puerta. 39 00:02:34,480 --> 00:02:35,879 (GRlTAN) 40 00:02:38,320 --> 00:02:41,039 : -O-Entendido. Ahora puedes publicar tu informe. 41 00:05:12,800 --> 00:05:13,994 -Marcos. 42 00:05:17,200 --> 00:05:18,428 Amigo. 43 00:06:53,760 --> 00:06:57,753 Tiene que estar aquí. Montoya dijo que lo publicaría si tuviera pruebas. 44 00:06:58,000 --> 00:06:59,228 Buscar. 45 00:07:01,440 --> 00:07:03,271 -En el mío no aparece nada. 46 00:07:04,800 --> 00:07:06,916 ¿Qué pasa con el tuyo? -Cualquiera. 47 00:07:11,840 --> 00:07:13,319 -Hola. -Hola. 48 00:07:13,560 --> 00:07:15,949 Llevo más de una hora esperándote. -Ya. 49 00:07:16,200 --> 00:07:18,953 -¿Qué sucede contigo? ¿Has visto un fantasma? 50 00:07:20,520 --> 00:07:23,796 -Deseo. No, he visto un cadáver. 51 00:07:29,080 --> 00:07:32,675 Fue destruido allí, en la laguna. 52 00:07:32,920 --> 00:07:36,310 Tuve que llamar a la Guardia Civil, esperar a que llegaran. 53 00:07:38,800 --> 00:07:41,314 No sabes cómo fue, Jacinta. yo estaba... 54 00:07:42,280 --> 00:07:46,432 estaba en la orilla cubierta de barro. Parecía un hombre mayor. 55 00:07:46,680 --> 00:07:48,352 Sí, en la laguna. 56 00:07:48,600 --> 00:07:52,639 Tenía la cara destrozada y le faltaban las manos y un pie. 57 00:07:52,880 --> 00:07:55,997 La Policía dice que los lobos encontraron el cuerpo... 58 00:07:56,240 --> 00:07:57,958 ... y se metieron en ello. 59 00:07:58,200 --> 00:08:00,839 Han estado esperando al juez y al forense. 60 00:08:01,080 --> 00:08:04,755 Me han dicho que hablarán conmigo más tarde para hacer el informe. 61 00:08:11,680 --> 00:08:14,592 -Como daremos la clase en el bosque, llevaremos algo... 62 00:08:14,840 --> 00:08:17,274 ... abrigada para no pasar frío, ¿vale? 63 00:08:17,520 --> 00:08:18,873 -¡Marcos! 64 00:08:20,360 --> 00:08:22,874 -¡Qué! -Mira, se me mueve el diente. 65 00:08:23,120 --> 00:08:24,439 -�S�? 66 00:08:25,520 --> 00:08:26,714 ¡Hala! 67 00:08:27,920 --> 00:08:30,832 Ya eres una niña mayor, ¿eh? 68 00:08:31,080 --> 00:08:32,957 ¿Te has lavado bien la cara? 69 00:08:33,600 --> 00:08:35,272 ¿Puedes dejarme ver su cola de caballo? 70 00:08:40,360 --> 00:08:41,839 Así, bonita. 71 00:08:42,600 --> 00:08:45,956 -Ten cuidado, no te tragues el diente. Me tragué uno... 72 00:08:46,200 --> 00:08:48,634 ...y fue muy malo. 73 00:08:50,840 --> 00:08:52,398 -¿Te lo vas a comer? 74 00:08:54,320 --> 00:08:55,469 -No, no, no. 75 00:08:55,720 --> 00:08:59,599 Después de ver a ese hombre muerto, lo último que quiero hacer es comer. 76 00:08:59,840 --> 00:09:02,513 -¿Un poco más de café? -Sí, por favor. 77 00:09:09,840 --> 00:09:11,159 -No, gracias. 78 00:09:14,000 --> 00:09:17,231 -Que que ha habido un crimen al lado del colegio... 79 00:09:17,480 --> 00:09:19,869 ... da muy mala imagen a los padres. 80 00:09:20,120 --> 00:09:21,917 -¿Qué vamos a hacer? 81 00:09:22,960 --> 00:09:24,837 - ¿Y si el muerto es Montoya? 82 00:09:25,560 --> 00:09:29,269 -¿Por qué tiene que ser él? -No, no puede ser, 83 00:09:29,520 --> 00:09:32,956 porque le dimos la película y no había nada en el periódico. 84 00:09:33,200 --> 00:09:35,668 Carolina y yo los hemos mirado todos. 85 00:09:54,000 --> 00:09:57,993 -Escucha, ¿por qué no vamos a la laguna a ver qué pasó? 86 00:10:10,920 --> 00:10:15,038 -Ahora vamos a cerrar los ojos y escuchar los sonidos de la naturaleza. 87 00:10:15,280 --> 00:10:17,669 Aver, cerramos los ojos. 88 00:10:18,680 --> 00:10:21,148 Cerramos los ojos, Patricia, embaucadora. 89 00:10:22,480 --> 00:10:24,471 ¿Qué dónde? -Ap jaro. 90 00:10:24,720 --> 00:10:27,757 -Muy bien. ¿Qué otra cosa? -Viento. 91 00:10:29,480 --> 00:10:32,916 -A Pedro, que viene para allá. 92 00:10:34,120 --> 00:10:37,271 -ld recogiendo unas hojas y por la tarde las guardamos... 93 00:10:37,520 --> 00:10:40,910 ... en el herbario de la clase; pero no te vayas, porque. 94 00:10:42,800 --> 00:10:45,553 ¿Qué estás haciendo aquí? -Bueno, estaba corriendo, 95 00:10:45,800 --> 00:10:48,519 Os he visto y he venido a saludaros. 96 00:10:48,760 --> 00:10:50,159 "¿Por qué?" -Pornada. 97 00:10:50,400 --> 00:10:51,958 - ¿Te molesta? -De nada. 98 00:10:59,480 --> 00:11:01,869 -¡Oh! Mira, Evelyn. 99 00:11:03,360 --> 00:11:04,793 Es de un helecho. 100 00:11:08,400 --> 00:11:11,437 -¡Has perdido el diente! -¡Jala, es verdad! 101 00:11:11,680 --> 00:11:13,193 ¿Pero dónde está? 102 00:11:19,440 --> 00:11:25,117 -Mira, el Ratón Pérez va a venir y traerte un regalo. 103 00:11:26,200 --> 00:11:28,839 -¿El Ratoncito Pérez viene a las escuelas? 104 00:11:29,080 --> 00:11:31,230 -Esto sí, porque es como una casa. 105 00:11:31,480 --> 00:11:32,754 -¡Ah, vale! 106 00:11:35,480 --> 00:11:39,837 Mira, Evelyn, es mi amigo el gnomo. Mostrémosle el diente. 107 00:11:43,040 --> 00:11:44,519 ¡Evelyn! -¡Ah! 108 00:11:44,760 --> 00:11:45,988 -¡Evelyn! 109 00:11:48,200 --> 00:11:51,556 Evelyn se ha caído al pozo. Ayúdala, gnomo. 110 00:11:54,320 --> 00:11:56,550 ¿Por qué no la ayudas, gnomo? 111 00:12:38,520 --> 00:12:41,353 (Suena un teléfono) 112 00:12:42,520 --> 00:12:46,354 -Oye Jacinta, ¿y quién era ese señor que encontraron muerto? 113 00:12:46,600 --> 00:12:49,319 -No se sabe, fue destruido. 114 00:12:50,440 --> 00:12:54,069 -Carlos, se nos han adelantado. La caja está vacía. 115 00:12:54,320 --> 00:12:56,470 -¡Mierda! -Tienes que salir de ahí ya. 116 00:12:56,720 --> 00:12:59,996 -¿Qué? No, no puedo ahora, encontraron un hombre muerto... 117 00:13:00,240 --> 00:13:02,674 ... en la laguna y creo que fueron ellos. 118 00:13:08,760 --> 00:13:09,988 -Hola. 119 00:13:11,480 --> 00:13:15,393 Me mojé cuando me duché, pero si me das otro vendaje te lo cambio. 120 00:13:17,160 --> 00:13:18,388 -Tú, ven. 121 00:13:22,360 --> 00:13:23,634 Tener. 122 00:13:24,880 --> 00:13:26,791 Bueno, esto tiene mejor pinta. 123 00:13:28,560 --> 00:13:31,313 Por ahora, no tendrán que cortarte el brazo. 124 00:13:36,120 --> 00:13:40,955 Veré si dejas de hacer el bruto. -Sí, mamá, sí. 125 00:13:44,920 --> 00:13:46,239 -Está bien, 126 00:13:47,800 --> 00:13:49,074 si est. 127 00:13:50,920 --> 00:13:52,911 -Gracias. -De nada. 128 00:13:57,160 --> 00:14:01,392 -¡Bien, bien! Parece que te estás ganando a tu hijo, ¿eh? 129 00:14:02,360 --> 00:14:06,148 -¿Has oído? Me llamó mamá. Suena bien. ¿Qué suena bien? 130 00:14:06,400 --> 00:14:09,551 -Sí, ha sonado música celestial. 131 00:14:09,800 --> 00:14:13,315 Oye, y tú, cada vez que te pongas feliz, ven a mis brazos. 132 00:14:14,280 --> 00:14:16,316 -''Hola''. Buenos días. 133 00:14:17,840 --> 00:14:19,558 -Buen día. -Correo. 134 00:14:21,640 --> 00:14:24,074 -Hola Gerardo. - ¡Joder, Gerardo! 135 00:14:24,320 --> 00:14:27,551 Desde que te nombraron conserje, te ves así, más alto. 136 00:14:27,800 --> 00:14:30,837 Nos mira por encima del hombro. -Menos tonterías, hombre. 137 00:14:31,080 --> 00:14:34,550 que tengo mucha responsabilidad. Correo, útiles escolares, 138 00:14:34,800 --> 00:14:38,270 mantener el orden; No doy lo suficiente. -Pues cómprate una agenda. 139 00:14:38,520 --> 00:14:39,873 -Adiás, Jacinta. 140 00:14:46,840 --> 00:14:49,912 -Jacinta, ¿qué te pasa? -¿Qué te importa? 141 00:14:51,040 --> 00:14:52,871 ¿Me meto en tus cosas? 142 00:15:05,920 --> 00:15:07,911 (Suena un teléfono) 143 00:15:17,280 --> 00:15:18,759 ¡Mierda de móvil! 144 00:15:20,160 --> 00:15:22,720 ¡Mierda por todo! ¡Mierda! 145 00:15:25,040 --> 00:15:27,474 -Sí, sí. -¿Qué quieres, Paula? 146 00:15:27,720 --> 00:15:29,711 -Evelyn cayó al pozo. 147 00:15:34,440 --> 00:15:35,714 : -O -Evelyn. 148 00:15:37,040 --> 00:15:40,715 ¡Dios! Llévame. Tranquila, niña, agárrate fuerte. 149 00:15:40,960 --> 00:15:43,554 Vamos con calma. Tranquila, mi niña. 150 00:15:43,800 --> 00:15:45,870 Ah, sí, eso es todo. 151 00:15:46,120 --> 00:15:48,918 Ven aquí. Eso es todo, mi vida, eso es todo. 152 00:15:51,760 --> 00:15:52,988 - ¿Estás bien? 153 00:15:55,320 --> 00:15:59,632 ¿Te has lastimado? ¿Le duele algo? -Me asusté. 154 00:16:00,800 --> 00:16:04,395 -Tranquila, Amelia, no pasa nada. La chica está bien, ¿verdad? 155 00:16:04,640 --> 00:16:06,596 -�Seguro? ¿“S”? 156 00:16:08,120 --> 00:16:11,396 No vuelvas a dejar el grupo nunca más, ¿vale? ¿Sí? 157 00:16:11,640 --> 00:16:15,189 -Recogemos hojas para el herbario. -Me asusté mucho, Evelyn. 158 00:16:15,440 --> 00:16:16,634 -Yo tombi n. 159 00:16:23,360 --> 00:16:27,194 -Como Evelyn no hizo nada, no le diremos a nadie lo que pasó... 160 00:16:27,440 --> 00:16:30,750 ...para que no se asusten y eso es un secreto entre nosotros. 161 00:16:31,000 --> 00:16:33,958 ¿Me lo prometes? (LOS DOS) -Te lo prometemos. 162 00:17:06,760 --> 00:17:10,230 (CHlSTA) -¡Oye! ¿Crees que es Montoya? 163 00:17:11,080 --> 00:17:13,594 -No sé. No puedes ver nada. 164 00:17:14,920 --> 00:17:16,148 -�¡Ay! 165 00:17:16,400 --> 00:17:18,516 ¿Pero eres un idiota? ¡Mirar! 166 00:17:18,760 --> 00:17:21,479 -Hombre blanco, de unos 60 años, sin documentación. 167 00:17:22,240 --> 00:17:26,279 Cara y extremidades destrozadas, al parecer por los animales. 168 00:17:26,520 --> 00:17:29,193 Estamos buscando en la zona. Corto. 169 00:17:46,440 --> 00:17:49,398 -Encontramos esto. -Ricardo Montoya. 170 00:17:51,080 --> 00:17:53,992 ¿No es este el periodista que trabajaba en La Gaceta? 171 00:17:54,240 --> 00:17:55,514 -Sí, pobrecito. 172 00:17:57,200 --> 00:17:58,633 -Mataron a Montoya. 173 00:18:06,080 --> 00:18:09,072 -Bueno, vamos a turnos de puerto. Dejemos las mochilas aquí... 174 00:18:09,320 --> 00:18:12,392 ...y cuando Gerardo abre la puerta nos lavamos las manos. 175 00:18:12,640 --> 00:18:15,313 Aquí, a un lado. -¿Qué pasó? 176 00:18:15,560 --> 00:18:20,190 -No se puede abrir, está atascado. El cerrajero no viene hasta mañana. 177 00:18:20,440 --> 00:18:23,318 -¡Guau! -Evelyn, ¿jugamos miliquituli? 178 00:18:23,560 --> 00:18:24,913 Miliqui... - ¡Ay! 179 00:18:25,840 --> 00:18:27,990 -¿Qué te pasa Evelyn? -Nada. 180 00:18:28,240 --> 00:18:30,708 -¿Cómo nada? Te duele el brazo. -No. 181 00:18:30,960 --> 00:18:32,951 -¿No? Aver, ¿puedes dejarme ver? 182 00:18:33,880 --> 00:18:36,110 -¡Oh! -¡Oh! ¿Duele tanto? 183 00:18:37,000 --> 00:18:38,752 �Ypor qué�? �Te has ca�do? 184 00:18:39,440 --> 00:18:43,115 ¿No? No te ha golpeado ningún niño, ¿verdad? 185 00:18:43,360 --> 00:18:45,191 Entonces, ¿qué pasó? 186 00:18:45,880 --> 00:18:50,032 -No te lo puedo decir. -¡Ah! No puedes decirme. 187 00:18:50,680 --> 00:18:51,874 �Yporqu�? 188 00:18:52,720 --> 00:18:55,314 Evelyn, vamos, cuéntamelo, cariño. 189 00:18:56,040 --> 00:18:59,476 -Es que le ha prometido a Amelia que no le contará nada. 190 00:19:00,640 --> 00:19:01,868 -�Amelia? 191 00:19:08,760 --> 00:19:12,309 -Lo mataron por la película que le regalamos, para que no la publicara. 192 00:19:12,560 --> 00:19:15,950 -No sé si recuerdas lo que puse en el cuaderno: primero fue la luz. 193 00:19:16,200 --> 00:19:18,794 -Y entonces empezaron los crímenes. Y hay dos: 194 00:19:19,040 --> 00:19:21,110 Alfonso y posteriormente Ricardo Montoya. 195 00:19:21,360 --> 00:19:24,033 -Sí, dos, pero casi nos matan a nosotros también. 196 00:19:24,280 --> 00:19:28,159 -¡Siempre se nos adelantan, joder! "¿Están por todas partes?" 197 00:19:29,000 --> 00:19:32,549 -Está bien, perdimos la película, pero el pozo sigue ahí... 198 00:19:32,800 --> 00:19:36,554 ...y ahí abajo están los cadáveres de los huérfanos, eso dijo Montoya. 199 00:19:36,800 --> 00:19:39,360 ¿Qué mejor prueba que esa? -Estás jodidamente sexy. 200 00:19:39,600 --> 00:19:43,309 ¿Quieres volver a bajar al pozo? -¿Vamos a esperar a que nos maten? 201 00:19:43,560 --> 00:19:46,233 -Carol tiene razón, Vicky. Esto es todo. 202 00:19:49,320 --> 00:19:50,514 -¿Qué es eso? 203 00:19:57,920 --> 00:20:00,912 ¿Lo que sucede? -La escuela ordenó cerrar el pozo. 204 00:20:01,160 --> 00:20:03,879 Vete, no puedes estar aquí. Vamos, lárgate. 205 00:20:05,480 --> 00:20:08,677 -Es muy profundo, hay que traer la hormigonera y el camión. 206 00:20:08,920 --> 00:20:12,196 Que hay que cegarlo por completo. -¡Qué fuerte, la escuela! 207 00:20:12,440 --> 00:20:16,149 Esto es asombroso, vamos. ¿Lo que sucede? ¿Leen nuestra mente? 208 00:20:16,400 --> 00:20:18,675 -No, no, esto no es una coincidencia. 209 00:20:22,800 --> 00:20:26,873 -Amelia, lo que pasó fue muy grave. Esa chica podría haberse suicidado. 210 00:20:27,120 --> 00:20:30,795 -Lo siento, lo siento mucho. - Por suerte, fue sólo una dislocación. 211 00:20:31,040 --> 00:20:35,795 Usted es responsable de niños muy pequeños, ¿está claro? 212 00:20:36,040 --> 00:20:37,234 -S�. -Valle. 213 00:20:37,480 --> 00:20:40,950 -Lo que no puedo entender es que obligaras a la chica a esconderse. 214 00:20:41,200 --> 00:20:44,636 ¿Qué les enseñamos? ¿Mentir? -Fue porque ella estaba bien... 215 00:20:44,880 --> 00:20:47,758 ...y tampoco quería asustar a sus padres. 216 00:20:48,000 --> 00:20:50,434 -¡Ah, no querías asustar a sus padres! ¡Ahora! 217 00:20:51,160 --> 00:20:54,311 O no quisiste asumir la responsabilidad, ¿eh? 218 00:20:57,880 --> 00:21:01,350 Esto es inaceptable. -Bueno, podría ser una desgracia, 219 00:21:01,600 --> 00:21:05,434 pero no ha sido así. Sí, debemos informar a los padres de Evelyn… 220 00:21:05,680 --> 00:21:08,240 ... y discúlpate. -Tienes razón. 221 00:21:08,480 --> 00:21:12,598 Los llamo y les explico todo. -No te preocupes, yo los llamaré. 222 00:21:14,360 --> 00:21:16,191 Vamos. -Gracias. 223 00:21:23,640 --> 00:21:27,155 -No te preocupes y listo. 224 00:21:27,400 --> 00:21:30,870 -¿Cómo está ya? ¿Y qué quieres? Con el susto que se llevó... 225 00:21:31,120 --> 00:21:34,908 ... ya tiene suficiente. Elsa, le podría haber pasado a cualquiera. 226 00:21:35,160 --> 00:21:36,673 -No, yo no. 227 00:22:08,360 --> 00:22:10,032 -Se te va a caer el pelo. 228 00:22:12,000 --> 00:22:14,673 -16, 17, 229 00:22:14,920 --> 00:22:18,879 18, 19, 20. 230 00:22:19,120 --> 00:22:22,157 Quien no se ha escondido, ha tenido tiempo. 231 00:22:23,120 --> 00:22:24,553 Voy. 232 00:22:26,720 --> 00:22:31,589 Paula, sólo tú estás aquí. 233 00:22:34,720 --> 00:22:35,948 ¡La pastilla! 234 00:22:46,640 --> 00:22:50,792 -¡Jala! ¡Es un armario mágico! 235 00:22:58,880 --> 00:23:02,589 ¿Para quién serán? - ¿Y si son del Ratoncito Pérez? 236 00:23:02,840 --> 00:23:06,719 -¿Todos estos juguetes son para mí sólo para un diente? 237 00:23:06,960 --> 00:23:11,397 -No, tonto. Este es el armario mágico del Mouse P rez. 238 00:23:11,640 --> 00:23:15,792 Aquí guarda todos los juguetes para todos los niños del mundo. 239 00:23:16,640 --> 00:23:18,073 -¡Ah! 240 00:23:20,120 --> 00:23:22,759 -Es muy, muy mágico. 241 00:23:23,800 --> 00:23:25,199 -¡Oh! 242 00:23:25,440 --> 00:23:27,112 ¿Pero qué estás haciendo aquí? 243 00:23:29,600 --> 00:23:30,999 ¿Qué has hecho? 244 00:23:31,760 --> 00:23:35,594 No puedes entrar aquí, este es el armario de Jacinta. 245 00:23:35,840 --> 00:23:41,517 -¿Podemos conseguir un regalo? - No, es que esas son sus cosas. 246 00:23:42,360 --> 00:23:47,309 Vengan, vayan, salgan, ustedes son bichos, bichos. Vamos. 247 00:23:47,560 --> 00:23:50,597 -Jacinta es la Ratón P rez. -Es cierto. 248 00:24:35,240 --> 00:24:37,800 (LEER) ''Hija, esta es la última carta... 249 00:24:38,040 --> 00:24:41,749 ... que te escribo con la esperanza de que esta vez lo abras. 250 00:24:42,000 --> 00:24:47,438 Perdóname por favor, nunca debo dejarte, separarte de mi lado. 251 00:24:47,680 --> 00:24:52,549 No sé por qué te pido perdón si aún no me he perdonado, 252 00:24:52,800 --> 00:24:56,031 pero no pasa un día sin que yo piense en ti. '' 253 00:25:01,920 --> 00:25:05,629 -Mira, ¿qué conclusiones sacas después de haber leído este libro? 254 00:25:05,880 --> 00:25:09,953 ¿''Rebelión en la finca''? Eh...Victoria. 255 00:25:10,760 --> 00:25:15,197 -Que los animales que se rebelan no salen muy bien parados. 256 00:25:15,440 --> 00:25:16,759 -Cierto. 257 00:25:17,760 --> 00:25:20,558 -Entonces, ¿qué pasa? ¿Que no hay necesidad de rebelarse? 258 00:25:20,800 --> 00:25:24,873 -Sí. Sí, claro que hay que rebelarse. 259 00:25:25,120 --> 00:25:28,271 Siempre que tengas una buena razón para hacerlo. 260 00:25:29,000 --> 00:25:30,513 Cierra los libros. 261 00:25:32,120 --> 00:25:37,274 Roque, Cayetano, lv n, Carolina, Victoria, Marcos, 262 00:25:37,520 --> 00:25:38,873 Ponte de pie. 263 00:25:44,560 --> 00:25:47,870 Supongo que tienes una buena razón para saltarte... 264 00:25:48,120 --> 00:25:50,680 ... la prohibición de salir del bosque, ¿no? 265 00:25:53,040 --> 00:25:56,749 No me gusta el papel de dictador, no me gusta nada, 266 00:25:57,240 --> 00:26:00,755 así que te daré total libertad para que hagas lo que quieras. 267 00:26:01,000 --> 00:26:04,436 ¿Qué opinas? "Ese escrito no caerá". 268 00:26:04,680 --> 00:26:07,433 -S�, caer�, caer�. 269 00:26:08,400 --> 00:26:12,075 Sólo con una condición: que me des una buena razón... 270 00:26:12,320 --> 00:26:16,233 ...haber saltado la regla más importante de la escuela, una. 271 00:26:18,440 --> 00:26:19,714 Soy todo oídos. 272 00:26:22,880 --> 00:26:26,555 -Ha aparecido un hombre muerto en la laguna. 273 00:26:27,640 --> 00:26:32,156 -Pues ese es un gran motivo para no ir al bosque, no me sirve, otro. 274 00:26:39,920 --> 00:26:42,798 Ninguno más. Me imaginé. 275 00:26:43,040 --> 00:26:48,194 En otras palabras, tu gran razón es que querías jugar a policías. 276 00:26:49,120 --> 00:26:52,715 Ya. Ya sabes cuántos kilos de fruta tiene para vender tu madre... 277 00:26:52,960 --> 00:26:55,758 ...para comprar el uniforme que llevas? 278 00:26:58,800 --> 00:27:00,597 Ytú, Marcos. 279 00:27:02,400 --> 00:27:05,995 Cuando llegaste a esta escuela, te comportabas como un adulto, 280 00:27:06,240 --> 00:27:08,708 Te preocupaste por tu hermana. ¿Sabes qué? 281 00:27:09,480 --> 00:27:11,072 Eso te hizo genial. 282 00:27:13,080 --> 00:27:14,877 ¿Ahora qué haces? 283 00:27:16,040 --> 00:27:18,634 Asaltando el bosque a vermuertos. Está bien. 284 00:27:19,880 --> 00:27:23,998 En fin, a tu pequeña rebelión le falta contenido, 285 00:27:25,040 --> 00:27:28,999 Está vacío, por tanto, no es una rebelión, es una chorrada. 286 00:27:30,200 --> 00:27:33,158 No me dejas otra opción que hacer cumplir las reglas. 287 00:27:33,400 --> 00:27:36,358 Ay ocho, a mi oficina; en el recreo, a mi oficina; 288 00:27:36,600 --> 00:27:38,989 antes del recreo, a mi oficina; 289 00:27:39,240 --> 00:27:41,993 mientras no estás en clase, para lavar la escuela; 290 00:27:42,240 --> 00:27:44,708 Y la próxima vez que quieras burlarte de mí 291 00:27:44,960 --> 00:27:47,758 Primero piense en una buena razón para hacerlo. 292 00:27:51,760 --> 00:27:52,988 Puedes sentarte. 293 00:27:59,000 --> 00:28:01,912 "¿Entonces no estás enojada conmigo, mami?" 294 00:28:02,720 --> 00:28:08,272 -No, no estoy enojada, pero hay que tener mucho más cuidado. 295 00:28:09,400 --> 00:28:11,595 -Vale. - ¿Puedes prometerme? 296 00:28:11,840 --> 00:28:13,193 -Te prometo que. 297 00:28:19,040 --> 00:28:20,917 -Yo también lo prometo. 298 00:28:25,840 --> 00:28:27,512 -¡Ay que niña tan bonita! 299 00:28:29,240 --> 00:28:30,593 Adiós mi amor. 300 00:28:37,600 --> 00:28:39,033 Pórtate bien, ¿eh? 301 00:28:46,680 --> 00:28:49,638 -Hemos pasado un buen susto. -¿Un buen susto? 302 00:28:49,880 --> 00:28:52,553 Dirijo una empresa de más de 5.000 personas... 303 00:28:52,800 --> 00:28:56,634 ... y nunca tuve un susto similar. ¿Cuántos hijos tienes aquí? 400? 304 00:28:56,880 --> 00:29:00,270 -Y lo sentimos mucho, porque la seguridad de sus hijos... 305 00:29:00,520 --> 00:29:03,193 ... es nuestra máxima prioridad. -Pues no se nota. 306 00:29:03,440 --> 00:29:07,877 Mi esposo y yo enviamos a nuestra hija a esta escuela... 307 00:29:08,120 --> 00:29:11,476 ... porque se supone que es lo mejor; Sin duda el más caro. 308 00:29:11,720 --> 00:29:14,951 -Y te aseguro que puedes seguir confiando en nosotros. 309 00:29:15,200 --> 00:29:18,033 -Eso espero. ¿Qué pasos piensas dar? 310 00:29:18,280 --> 00:29:22,319 -Eh, bueno… Bueno, lógicamente ya hablamos con la profesora. 311 00:29:22,560 --> 00:29:23,879 -¿Hablar?. 312 00:29:25,520 --> 00:29:30,150 Pensé que ya estaría en la calle. -Sigamos hablando en mi oficina. 313 00:29:30,400 --> 00:29:34,473 -Si no la despiden inmediatamente, informaré del caso a los padres. 314 00:29:34,920 --> 00:29:38,799 Espero noticias. Hasta entonces, no tengo nada más de qué hablar contigo. 315 00:29:41,280 --> 00:29:44,033 -Un momento, por favor. -Dejarías a tu hija… 316 00:29:44,280 --> 00:29:46,191 ... al cuidado de ese maestro? 317 00:30:03,080 --> 00:30:05,036 -Jacinta, ¿qué te pasa? -Nada. 318 00:30:06,800 --> 00:30:10,998 - ¿Está seguro? -Pero mira, eres molesta, hija. 319 00:30:11,240 --> 00:30:13,754 ¿Qué deseas? ¿Una declaración jurada? 320 00:30:14,440 --> 00:30:19,560 -¡Pero has estado llorando! -No, me dan alergia... 321 00:30:19,800 --> 00:30:23,918 ... los entrometidos y mis ojos dan lástima. 322 00:30:24,720 --> 00:30:26,915 ¿No tienes nada que hacer? 323 00:30:27,160 --> 00:30:30,118 Os recuerdo que tenéis que recoger el comedor. 324 00:30:30,360 --> 00:30:33,636 -Mira Jacinta, creo que es justo por lo que estás pasando. 325 00:30:33,880 --> 00:30:35,518 -¡Qué vas a saber! 326 00:30:37,480 --> 00:30:40,472 -Sé lo difícil que es tener que renunciar a un hijo. 327 00:30:43,120 --> 00:30:46,556 ¿Por qué no me has dicho que pasaste por lo mismo que yo? 328 00:30:51,520 --> 00:30:55,035 Lo siento, lo encontré por casualidad... 329 00:30:55,280 --> 00:30:59,671 ...y viendo como te afectó que te devolvieran... 330 00:31:02,760 --> 00:31:06,514 Jacinta, somos amigas, puedes confiar en mí. 331 00:31:07,160 --> 00:31:11,312 -No vuelvas a entrometerte en mis cosas. 332 00:31:12,400 --> 00:31:14,789 (Suena el teléfono) ¿Puedes oírme? 333 00:31:25,040 --> 00:31:28,396 ¿Pero por qué no te marchas y me dejas en paz? 334 00:31:46,680 --> 00:31:48,033 -Diez centavos. 335 00:31:48,760 --> 00:31:50,910 -¡Eh, Caye! 336 00:31:52,080 --> 00:31:53,308 Escuchar. 337 00:31:54,840 --> 00:31:58,310 ¿Ahora qué hacemos? Nos cerraron la puerta de los pasillos. 338 00:31:58,720 --> 00:32:02,076 -Hcto tiene razón. Voy a terminar perdiendo mi beca. 339 00:32:02,560 --> 00:32:05,996 Tenemos que detener esto de inmediato. -Eso es lo que quiere Héctor. 340 00:32:06,240 --> 00:32:09,630 No le interesa que profundicemos en lo que está pasando, ¿no lo crees? 341 00:32:10,920 --> 00:32:13,753 -Nadie entró al pozo mientras yo miraba, 342 00:32:14,000 --> 00:32:17,959 pero había alguien allí. -Por algún lado había que entrar. 343 00:32:20,080 --> 00:32:21,354 -¡Claro! 344 00:32:24,520 --> 00:32:29,594 Claro, tiene que haber otra puerta, tenemos que encontrarla. 345 00:32:29,840 --> 00:32:33,719 -Bueno, con la marca que nos puso Héctor lo veo un poco complicado. 346 00:32:35,320 --> 00:32:39,279 ¡Esto es peor que la cárcel, carajo! -No debemos ir hasta las ocho… 347 00:32:39,520 --> 00:32:43,513 ... a su oficina, nos levantamos temprano y la buscamos. 348 00:32:43,760 --> 00:32:45,512 -�S�? -¿No, Marcos? 349 00:32:46,920 --> 00:32:52,358 -Ver ese grupito de fondo, menos hablar y más traducir. 350 00:32:53,320 --> 00:32:55,709 Y por favor sepárense. 351 00:33:10,320 --> 00:33:11,639 -¿Qué sucede contigo? 352 00:33:13,960 --> 00:33:17,236 -Me pasa que no sé qué carajo le estoy haciendo a esto, Carol. 353 00:33:17,480 --> 00:33:21,792 Mis padres desaparecieron, lo que tengo que hacer es cuidar a mi hermana. 354 00:33:26,160 --> 00:33:29,311 -Pero, de ahora en adelante, esta va a ser nuestra casa... 355 00:33:29,560 --> 00:33:33,678 ... y aquí están matando gente, por eso estás involucrado en esto. 356 00:33:34,480 --> 00:33:37,472 -Lo que tengo que hacer es agarrar a Paula y salir al piso… 357 00:33:37,720 --> 00:33:40,837 ... de este lugar de mierda. Eso es lo que tengo que hacer. 358 00:33:43,560 --> 00:33:45,278 -¿Por qué no lo haces? 359 00:33:49,080 --> 00:33:50,433 -Puertos, 360 00:33:53,560 --> 00:33:54,913 porque. 361 00:34:01,720 --> 00:34:03,756 (Suena una campana) 362 00:34:04,000 --> 00:34:08,039 -¡Oye, oye! La clase no termina hasta que yo lo diga. 363 00:34:10,280 --> 00:34:12,840 Para mañana quiero traducir este texto. 364 00:34:13,080 --> 00:34:16,709 ¡Ah! Aviso especial de Yun para los loros del fondo: 365 00:34:16,960 --> 00:34:20,839 Héctor los quiere levantar a las siete de la mañana. 366 00:34:21,080 --> 00:34:25,278 Tareas de limpieza en biblioteca y comedor, ¿vale? 367 00:34:32,800 --> 00:34:36,349 -Es simple, se sienten culpables por dejar a su hija abajo... 368 00:34:36,600 --> 00:34:39,319 ...ocho meses al año y ahora la están engordando. 369 00:34:39,560 --> 00:34:42,074 -Por supuesto, Amelia se equivocó, sí. 370 00:34:42,320 --> 00:34:44,675 pero le podría haber pasado a cualquiera. 371 00:34:44,920 --> 00:34:48,117 -El caso es que los padres de Evelyn quieren tomar esto... 372 00:34:48,360 --> 00:34:50,032 ... al tribunal de la escuela. 373 00:34:50,280 --> 00:34:53,955 Creo que deberíamos hacer algo. Se me ocurrió una cosa: 374 00:34:54,200 --> 00:34:58,034 si todos los profesores firman una carta de apoyo a Amelia, 375 00:34:58,280 --> 00:35:02,273 Quizás podamos hacer que las cosas no vayan más lejos. 376 00:35:02,520 --> 00:35:04,795 -Está bien, para mí, está bien. -¡Súper! 377 00:35:05,040 --> 00:35:06,359 -Te lo agradezco. 378 00:35:10,480 --> 00:35:12,550 -No puedo firmar esta carta. 379 00:35:18,760 --> 00:35:21,718 -¿Por qué? -Porque Evelyn no ha dado... 380 00:35:21,960 --> 00:35:25,316 ...un simple tropiezo, Evelyn ha caído en un pozo... 381 00:35:25,560 --> 00:35:27,312 ... y podría estar muerto. 382 00:35:29,720 --> 00:35:32,439 Lo que está en juego es el prestigio de la escuela... 383 00:35:32,680 --> 00:35:36,389 ... y tenemos que recuperar la confianza de los padres a toda costa. 384 00:35:37,000 --> 00:35:40,515 Para eso Amelia debería poner su puesto a disposición del centro, 385 00:35:40,760 --> 00:35:43,513 O al menos, es lo que yo haría. -Espera espera, 386 00:35:43,760 --> 00:35:49,278 No sé si entendí bien, Elsa. ¿Estás diciendo que Amelia va a dimitir? 387 00:35:52,960 --> 00:35:57,750 -Amelia es una excelente profesora, pero cometió un error muy grave... 388 00:35:58,000 --> 00:36:00,958 ... lo que puede tener consecuencias aún más graves. 389 00:36:03,240 --> 00:36:07,711 Lo siento, pero sí, debería dimitir. 390 00:36:09,600 --> 00:36:11,511 y si no, hay que despedirla. 391 00:36:22,160 --> 00:36:25,835 -Hay que llamar para que arreglen la puerta del baño, se atasca. 392 00:36:26,080 --> 00:36:28,640 -Ya llamé y mañana viene el cerrajero. 393 00:36:28,880 --> 00:36:32,429 -Dime que no tengo superpoderes para leer tu mente. 394 00:36:32,680 --> 00:36:35,399 (Se escucha un ruido) ¿Quién está ahí? 395 00:36:43,240 --> 00:36:44,468 -¡Oh! 396 00:36:45,920 --> 00:36:49,071 -Jacinta, no te pases con ellos, ha sido culpa mía. 397 00:36:49,320 --> 00:36:51,550 -Sal de ahí ahora mismo. Vamos. 398 00:36:53,880 --> 00:36:58,317 -Es que se me ha caído un diente y encontramos tu armario mágico. 399 00:36:58,560 --> 00:37:02,951 -María nos dijo que los regalos eran para tus nietos, 400 00:37:03,200 --> 00:37:07,478 pero sabemos que eres el Mouse P rez. 401 00:37:07,720 --> 00:37:10,439 -¡Cállate, tonta, no puedes decirle eso! 402 00:37:10,680 --> 00:37:13,752 -Aella sí, porque ella es el Ratoncito Pérez, listo. 403 00:37:14,000 --> 00:37:17,595 -Lo siento, no se lo vamos a decir a nadie, Jacinta. 404 00:37:17,840 --> 00:37:19,478 realmente realmente. 405 00:37:20,760 --> 00:37:25,515 "¡Guau! Entonces has descubierto que soy el Ratón Pérez". 406 00:37:25,760 --> 00:37:28,638 ¡Ay dios mío! Esto no fue planeado. 407 00:37:28,880 --> 00:37:30,074 -Lo sabía. 408 00:37:31,160 --> 00:37:35,790 -A ver, a ver, no tienes que contarle esto a nadie. 409 00:37:36,480 --> 00:37:39,153 Y si eres bueno y me guardas el secreto, 410 00:37:39,640 --> 00:37:43,872 Podrás quedarte con un regalo cada uno, el que mejor te parezca. 411 00:37:44,120 --> 00:37:46,190 -¿En realidad? -¿Qué queremos? 412 00:37:46,440 --> 00:37:48,237 -Sí, el que quieras. -¡Bien! 413 00:37:48,480 --> 00:37:49,708 -Bien. - ¡Bien! 414 00:38:01,880 --> 00:38:03,074 -Amelia, 415 00:38:05,080 --> 00:38:06,308 lo siento. 416 00:38:07,440 --> 00:38:10,591 Lo siento, de verdad, esto tampoco es fácil para mí. 417 00:38:48,320 --> 00:38:49,639 -Buenas noches. 418 00:40:33,280 --> 00:40:35,157 -lv n está muy jodida, Carol. 419 00:40:38,640 --> 00:40:39,834 -Yo también. 420 00:41:09,800 --> 00:41:11,392 -¡Has venido! -Sí. 421 00:41:11,640 --> 00:41:15,474 ¿Qué pensaste? ¿Que me iba a dormir sin que me dieras un beso? 422 00:41:16,600 --> 00:41:22,118 Y también quería pedirte disculpas, Paula, por cuidarte más. 423 00:41:22,840 --> 00:41:26,799 A partir de ahora pasaré mucho más tiempo contigo. 424 00:41:27,040 --> 00:41:29,395 -¿Por qué? ¿No te gustan tus amigos? 425 00:41:29,640 --> 00:41:31,551 -Sí, me gustan, 426 00:41:33,480 --> 00:41:36,870 pero me gustas más. -Y tú eres la que más me gusta, 427 00:41:37,120 --> 00:41:41,796 y luego Evelyn y el gnomo. -Ah, pero siempre soy el primero. 428 00:41:43,000 --> 00:41:44,718 Ahora cierra los ojos. 429 00:41:45,840 --> 00:41:47,114 Como�. 430 00:41:48,080 --> 00:41:49,479 Para dormir. 431 00:41:57,520 --> 00:41:59,556 -Marcos. -¿Qué deseas? 432 00:41:59,800 --> 00:42:01,950 -¿Recuerdas a papá y mamá? 433 00:42:03,760 --> 00:42:04,988 -S�. 434 00:42:05,800 --> 00:42:08,268 Siempre, todo el tiempo. 435 00:42:08,520 --> 00:42:12,308 -Es que a veces se me olvidan sus caras y me siento mal. 436 00:42:12,560 --> 00:42:14,869 -¿Te contaré una historia como lo hizo mamá? 437 00:42:15,120 --> 00:42:18,510 -No, quiero que me cuentes cosas de cuando era pequeña. 438 00:42:19,280 --> 00:42:23,637 - ¿Recuerdas cuando fuimos al parque y te comiste el chicle...? 439 00:42:23,880 --> 00:42:26,599 ... ¿debajo de los bancos? -Eran ricos. 440 00:42:26,840 --> 00:42:31,311 -Ymam solía cepillarte los dientes y te decía que si lo hacías de nuevo, 441 00:42:31,560 --> 00:42:34,711 que ya no te daría besos. -Pero luego me los dio, 442 00:42:34,960 --> 00:42:37,110 y me hizo tirarme un pedo en el estómago. 443 00:42:37,360 --> 00:42:40,158 ¿Qué otra cosa? Cuéntame más sobre papá y mamá. 444 00:42:40,400 --> 00:42:44,837 -Cuando fuimos a la playa y enterramos a papá en la arena, 445 00:42:45,880 --> 00:42:48,519 y le tiramos baldes de agua en la cara. 446 00:43:17,000 --> 00:43:18,592 -¡Hombre, por fin! 447 00:43:19,880 --> 00:43:21,108 -¿Qué es? 448 00:43:33,200 --> 00:43:34,679 (CHlSTA) 449 00:43:35,400 --> 00:43:36,799 -Buenos días. 450 00:43:55,360 --> 00:43:59,638 "Si te sirve de consuelo, Carol está tan jodida como tú". 451 00:44:01,280 --> 00:44:02,508 -¿Qué dices? 452 00:44:03,760 --> 00:44:07,719 -Por si me ibas a preguntar por Carolina y Marcos. 453 00:44:09,800 --> 00:44:14,396 -Bueno, no sé de qué estás hablando y no iba a preguntarte sobre ellos. 454 00:44:15,160 --> 00:44:17,958 -Ya. Vale. 455 00:44:26,040 --> 00:44:27,314 -Vicky. 456 00:44:30,040 --> 00:44:31,758 ¿Está realmente jodida? 457 00:44:35,160 --> 00:44:36,479 -lv�n, 458 00:44:39,920 --> 00:44:41,831 el mundo no termina ahí. 459 00:44:51,160 --> 00:44:52,593 -Mío. 460 00:45:04,760 --> 00:45:06,034 ¡Joder! 461 00:45:09,080 --> 00:45:11,992 -¿Adónde vas? ¿Me vas a dejar en paz? 462 00:45:14,440 --> 00:45:18,353 -Voy a… voy a fumar al baño, ahora vuelvo. 463 00:45:30,360 --> 00:45:31,634 -¡Mierda! 464 00:45:38,440 --> 00:45:41,273 (Se escucha el eco del agua que cae) 465 00:46:16,200 --> 00:46:19,795 ¡Ay! ¡Ay, lo siento! -Victoria, mira por donde vas. 466 00:46:20,040 --> 00:46:21,314 -Sí, lo siento. 467 00:46:33,760 --> 00:46:34,954 lv�n. 468 00:46:37,040 --> 00:46:38,359 �lv�n? 469 00:46:42,760 --> 00:46:43,954 lv n. 470 00:47:02,320 --> 00:47:03,514 ¡Mierda! 471 00:47:12,720 --> 00:47:14,711 (Se escucha escape de gas) 472 00:47:23,960 --> 00:47:27,748 -¿Qué es esto, Elsa, venganza? -¿De qué estás hablando? 473 00:47:28,280 --> 00:47:31,829 -Lo haces porque te cabrea que a Amelia y a mí nos vaya bien. 474 00:47:32,080 --> 00:47:35,755 -No todo lo que hago tiene que ver contigo, aunque te cueste creerlo. 475 00:47:36,000 --> 00:47:40,596 -Ya. Como tú eres infeliz, el resto de nosotros no podemos ser felices. 476 00:47:40,840 --> 00:47:43,434 Y vas a arruinarle la vida por Amelia. 477 00:47:43,680 --> 00:47:46,148 No sé cómo no se te cae la cara de vergüenza. 478 00:47:46,400 --> 00:47:48,960 -Aquí somos profesor y jefe de estudios, 479 00:47:49,200 --> 00:47:51,919 por eso te trataremos con el debido respeto. 480 00:47:52,160 --> 00:47:54,720 -Respeto, muy bien. 481 00:47:55,760 --> 00:47:59,150 ¿Sabes qué, Elsa? Eres un hijo de puta. 482 00:48:22,000 --> 00:48:25,231 -¿Dónde está Victoria? -Creo que está en la biblioteca. 483 00:48:25,480 --> 00:48:28,916 -Si les digo que a una hora están todos aquí, es que están todos. 484 00:48:30,520 --> 00:48:33,557 Tengo una reunión y me estás haciendo perder el tiempo. 485 00:48:33,800 --> 00:48:35,916 y eso no es lo que habíamos acordado. 486 00:48:39,600 --> 00:48:41,989 -Esto es peor que vivir Alcalá -Meco. 487 00:48:44,080 --> 00:48:45,911 (Suena un teléfono) 488 00:48:46,160 --> 00:48:49,914 -Carol, ¿qué estás haciendo? Guárdate eso para ti. Si Héctor te atrapa, te hará crujir. 489 00:48:50,160 --> 00:48:51,434 -No puede ser. 490 00:48:52,840 --> 00:48:54,751 -¿Qué es? -Ricardo Montoya. 491 00:48:58,840 --> 00:49:02,071 -¿Pero qué dices? Está muerto. - Quizás el asesino. 492 00:49:03,760 --> 00:49:05,796 -¿Qué debo hacer? -Respuesta. 493 00:49:08,440 --> 00:49:10,192 -¿Sí? -Soy yo. 494 00:49:11,160 --> 00:49:12,957 -Es su voz. ¡Es su voz! 495 00:49:17,760 --> 00:49:19,796 -Escúchame, no tengo mucho tiempo. 496 00:49:20,040 --> 00:49:23,032 Ayer me atacaron en el bosque y me quitaron la película. 497 00:49:23,280 --> 00:49:25,840 -La Guardia Civil dice que estás muerto. 498 00:49:26,080 --> 00:49:29,868 -Te lo dije, no confías en nadie. -¿Quién es el muerto en la laguna? 499 00:49:30,120 --> 00:49:32,076 - ¿Había un hombre muerto en la laguna? 500 00:49:33,400 --> 00:49:36,995 Tienes que salir del internado inmediatamente, ¡estás en peligro! 501 00:49:37,240 --> 00:49:39,754 Van a intentar matarte. -¿Pero qué dices? 502 00:49:40,000 --> 00:49:42,036 -Llámame tan pronto como salgas. 503 00:49:51,160 --> 00:49:54,038 -Hola. -¡Oh, hola! ¿Cómo estás? 504 00:49:55,480 --> 00:49:58,916 -Buen día. (TODOS) -Buenos días, Amelia. 505 00:49:59,800 --> 00:50:01,153 -�Qu� quer�as? 506 00:50:04,160 --> 00:50:06,435 -Hola. -Hola, ponte cómoda. 507 00:50:08,240 --> 00:50:12,392 Podemos ir a comprar algunos juegos. 508 00:50:12,640 --> 00:50:15,473 -¡Oh! ¿Y de dónde sacaste estas muñecas? 509 00:50:15,720 --> 00:50:19,190 -Jacinta nos los regaló. (CHlSTA) -Era secreto. 510 00:50:20,240 --> 00:50:22,913 -Nos los dio el Ratoncito Pérez, lo siento. 511 00:50:23,160 --> 00:50:26,755 -¡Ah, ahora! Que te los regaló el Ratón Pérez. 512 00:50:27,000 --> 00:50:28,479 -S�. -�Aj�! 513 00:50:28,960 --> 00:50:31,872 ¿Y por qué no haces un dibujo del Ratón Pérez? 514 00:50:32,120 --> 00:50:34,953 Deberías decir gracias, ¿verdad? (LOS DOS) -¡Está bien! 515 00:50:36,680 --> 00:50:40,992 -Amelia, Hecto te busca, reunión urgente. 516 00:50:44,000 --> 00:50:45,274 -Ya vuelvo. 517 00:50:46,600 --> 00:50:49,160 ¿Te importaría echarles un vistazo? Gracias. 518 00:50:55,080 --> 00:50:58,709 -Gerardo, te llama Jacinta. Vete, yo me quedo. 519 00:51:05,000 --> 00:51:07,275 Hola. (LOS DOS) -Hola. 520 00:51:08,160 --> 00:51:11,470 -Oye Paula, ¿has hecho este dibujo tan bonito? 521 00:51:11,720 --> 00:51:14,314 -Sí. -¡Ah! ¿Quién es? 522 00:51:14,560 --> 00:51:16,790 -Es mi amigo el gnomo. -Ah, ¿sí? 523 00:51:17,040 --> 00:51:19,759 ¿Y dónde lo has visto? -En el bosque. 524 00:51:20,800 --> 00:51:23,633 -Pero a veces también viene al colegio a verla. 525 00:51:24,640 --> 00:51:26,471 -No quiere que se sepa. 526 00:51:28,360 --> 00:51:30,476 -Oye, ¿puedes hacerme un favor? 527 00:51:30,720 --> 00:51:33,280 ¿Me avisarás la próxima vez que vaya a verte? 528 00:51:34,600 --> 00:51:37,114 -Está bien, pero no se lo digas a nadie. 529 00:51:42,320 --> 00:51:45,596 - ¿Estás seguro de que fue él? -Por supuesto que fue él, ¿no lo escuchaste? 530 00:51:45,840 --> 00:51:49,276 -¡Pero si la Guardia Civil dijo que el muerto era Montoya! 531 00:51:49,520 --> 00:51:52,239 -¿Qué más te duele? ¡Maldita sea, nos van a matar! 532 00:51:52,480 --> 00:51:53,674 -�C�llate! -�C�llate! 533 00:51:54,360 --> 00:51:56,271 -¿Por qué Héctor tarda tanto? 534 00:52:02,560 --> 00:52:03,788 -Vicky. 535 00:52:05,120 --> 00:52:06,439 -¡Hostia! 536 00:52:08,000 --> 00:52:11,072 -Victoria no está ni en la biblioteca ni en su dormitorio. 537 00:52:11,320 --> 00:52:13,834 Si sabes dónde está, dímelo ahora mismo. 538 00:52:14,400 --> 00:52:18,359 ``Héctor, la puerta del baño está cerrada otra vez y huele a gas. 539 00:52:18,600 --> 00:52:20,113 -�Agas? -S�. 540 00:52:21,000 --> 00:52:22,228 -¡Joder! 541 00:52:23,720 --> 00:52:25,790 -¡Oye, oye! ¿Lo que sucede? -¿Qué es? 542 00:52:38,440 --> 00:52:39,873 -Vamos, vamos. 543 00:52:44,200 --> 00:52:47,112 Aver, aléjate, déjala respirar. Aún. 544 00:52:47,360 --> 00:52:50,113 -¿Pero qué pasó? -Apártate, déjala respirar. 545 00:52:50,360 --> 00:52:52,954 -¡Qué huele a gas! -Abrir las ventanas del baño. 546 00:52:53,680 --> 00:52:57,150 Victoria, abre los ojos. Victoria, mírame, abre los ojos. 547 00:52:57,400 --> 00:53:00,631 Victoria. Eso es todo, tómatelo con calma. lv n, trae un paño húmedo. 548 00:53:00,880 --> 00:53:02,632 -S�. -Victoria. 549 00:53:02,880 --> 00:53:07,590 Así es, respira por la nariz. Vamos, por la nariz, claro. 550 00:53:07,840 --> 00:53:11,037 Eso es todo. Eso es, eso es, eso es. 551 00:53:11,280 --> 00:53:16,115 En la nuca, en la nuca. Quédate aquí hasta que te sientas bien. 552 00:53:16,360 --> 00:53:18,316 No cierres los ojos, ¿eh? 553 00:53:20,280 --> 00:53:21,679 ¿Pero qué pasó? 554 00:53:26,000 --> 00:53:28,560 -Los tubos están sueltos. Alguien tocó esto, ¿eh? 555 00:53:28,800 --> 00:53:31,598 -Al limpiarlos. -Vi a la chica de la limpieza... 556 00:53:31,840 --> 00:53:34,354 ... sal de aquí cuando entró Victoria. 557 00:53:34,600 --> 00:53:36,875 - ¡Qué día de accidentes tenemos! 558 00:53:46,120 --> 00:53:50,113 -¿Cómo está Victoria? -Bueno, algo afectada, pero bien. 559 00:53:50,920 --> 00:53:54,993 -Bueno, ¿a qué íbamos? Un hombre muerto apareció en la laguna, 560 00:53:55,240 --> 00:53:59,199 los estudiantes caminando por el bosque y esto no puede volver a suceder, 561 00:53:59,440 --> 00:54:02,557 por eso hemos decidido duplicar los turnos de noche. 562 00:54:02,800 --> 00:54:05,439 -¿Has pensado en contratar seguridad privada? 563 00:54:05,680 --> 00:54:08,831 -Deberíamos poder controlarlos nosotros mismos. 564 00:54:10,040 --> 00:54:14,192 -Bueno, si no hay nada más, voy a preparar mi clase. 565 00:54:14,440 --> 00:54:16,192 -Pero queda, Elsa. 566 00:54:18,640 --> 00:54:23,031 Verás, aquí tienes la carta de apoyo a Amelia. 567 00:54:25,120 --> 00:54:28,237 Lamentablemente no es unánime, falta una firma. 568 00:54:30,240 --> 00:54:34,711 -Elsa, el futuro de una socia está en juego, 569 00:54:36,000 --> 00:54:37,274 reconsiderar. 570 00:54:38,760 --> 00:54:43,436 -Lo siento, pero mi decisión está tomada y le expliqué mis motivos. 571 00:54:44,640 --> 00:54:49,760 "Bueno, si vas a despedir a Amelia, tendrás que despedirme a mí". 572 00:54:50,000 --> 00:54:51,513 -Pedro. -No, cálmate. 573 00:54:51,760 --> 00:54:55,116 Yo estaba allí cuando ocurrió el accidente y soy igual de responsable. 574 00:54:55,360 --> 00:54:58,511 -Bueno, está bien, esto se nos está yendo de las manos. 575 00:54:58,760 --> 00:55:00,398 Nadie se va de aquí. 576 00:55:02,480 --> 00:55:06,712 Elsa tiene derecho a no firmar. Llamaré a los padres de Evelyn... 577 00:55:06,960 --> 00:55:09,076 ...y que tomen las medidas que quieran. 578 00:55:09,960 --> 00:55:11,916 Asumiremos las consecuencias. 579 00:55:21,560 --> 00:55:22,879 -Pedro. 580 00:55:23,640 --> 00:55:24,993 -�Qué�? 581 00:55:26,040 --> 00:55:29,476 - ¿Sí a qué? ¿No es una venganza personal? 582 00:55:31,800 --> 00:55:34,314 -Todo es personal, Elsa. 583 00:55:35,720 --> 00:55:40,953 Venganza, solidaridad; todo. 584 00:55:47,760 --> 00:55:50,558 -Montoya dijo que nos van a matar y que casualidad, 585 00:55:50,800 --> 00:55:53,360 El tubo de gas se rompe contigo dentro. 586 00:55:53,600 --> 00:55:55,909 -Tenemos que salir de aquí cagando leche. 587 00:55:57,160 --> 00:56:00,311 (Megáfono) ''A partir de hoy se reforzará la seguridad... 588 00:56:00,560 --> 00:56:04,519 ... en el internado las puertas y ventanas permanecerán cerradas. 589 00:56:04,760 --> 00:56:07,228 ¿Quién necesita salir de sus habitaciones...? 590 00:56:07,480 --> 00:56:11,109 ...entre las 22:00 y las 8:00, pediré permiso a los profesores... 591 00:56:11,360 --> 00:56:13,555 ... que hacen guardia en los pasillos. 592 00:56:13,800 --> 00:56:16,598 No se permitirá el incumplimiento de estas normas. '' 593 00:56:16,840 --> 00:56:20,515 "Lo que nos faltaba. Ahora sé que no habrá manera de salir de aquí". 594 00:56:20,760 --> 00:56:24,594 - ¿Y si nos escondemos en el ático? Es el único lugar seguro que existe. 595 00:56:24,840 --> 00:56:26,751 -¿Escondiendote hasta cuando? 596 00:56:27,680 --> 00:56:30,114 Porque tarde o temprano te encontrarán. 597 00:56:31,600 --> 00:56:35,036 Además no me voy a ningún lado, ahora esta es mi casa. 598 00:56:37,000 --> 00:56:40,276 -Si encontramos la entrada a esos pasadizos, 599 00:56:40,840 --> 00:56:43,877 podemos demostrar que no inventamos todo esto. 600 00:56:44,400 --> 00:56:45,674 -Mirad. 601 00:56:47,280 --> 00:56:48,952 Ayúdame, Cayetano, ven. 602 00:56:56,520 --> 00:56:59,956 Esto es lo que te iba a decir. ¿Y si esta fuera la otra entrada? 603 00:57:05,400 --> 00:57:07,152 -La otra entrada no la sé, 604 00:57:08,400 --> 00:57:10,470 pero detrás de este muro hay algo. 605 00:57:13,560 --> 00:57:17,553 -No lo sé, la verdad. Los 30 kilos de patatas, entra, 606 00:57:17,800 --> 00:57:21,634 pero no, 50 litros de aceite en tres semanas... 607 00:57:21,880 --> 00:57:24,394 ¿Qué estás haciendo? ¿Lo usas como lubricante? 608 00:57:27,640 --> 00:57:29,312 ¿Lo que sucede? -Cosita. 609 00:57:29,560 --> 00:57:32,472 La chica de la limpieza casi golpea a un estudiante. 610 00:57:34,000 --> 00:57:37,470 Tubo de gas suelto al limpiar. Victoria estaba encerrada... 611 00:57:37,720 --> 00:57:39,950 ... en el baño y ella está milagrosamente viva. 612 00:57:40,200 --> 00:57:42,475 -Bueno, eso no deja de ser un accidente. 613 00:57:42,720 --> 00:57:45,029 -No, es una negligencia imperdonable. 614 00:57:45,480 --> 00:57:49,189 Habla con ella, Jacinta, la contrataste, eres su jefa... 615 00:57:49,440 --> 00:57:51,317 ... y es tu responsabilidad. 616 00:57:52,160 --> 00:57:55,311 -Vendo propinas, pero para mí no tengo. 617 00:57:56,600 --> 00:58:01,993 Que apliques la historia. Contrataste a Amelia, ¿verdad? 618 00:58:02,240 --> 00:58:05,949 Eres su jefe, así que el accidente de Evelyn... 619 00:58:06,200 --> 00:58:11,433 ... también es tu responsabilidad. -Eso no es asunto tuyo, Jacinta. 620 00:58:12,360 --> 00:58:16,911 -Tal vez no, pero déjame decirte que deberías haberlo hecho... 621 00:58:17,160 --> 00:58:20,709 ... un poco más de humanidad y compañerismo. 622 00:58:21,920 --> 00:58:26,675 Amelia es amiga tuya, ¿verdad? -No es una cuestión de amistad, 623 00:58:27,480 --> 00:58:31,234 sino del profesionalismo y del futuro de esta escuela. 624 00:58:31,480 --> 00:58:35,439 -Pues el futuro de este colegio no te prestará su hombro… 625 00:58:35,680 --> 00:58:39,912 ... cuando tienes un problema, él ni siquiera se acuesta contigo... 626 00:58:40,160 --> 00:58:45,109 ... por la noche ni siquiera daré la cara cuando cometas un error. 627 00:58:46,400 --> 00:58:51,918 Deberías revisar tus prioridades o terminarás solo con uno. 628 00:58:54,800 --> 00:58:56,119 -Como usted. 629 00:59:02,320 --> 00:59:03,673 -S�, 630 00:59:04,680 --> 00:59:07,114 porque sé de lo que hablo, te lo digo. 631 00:59:09,480 --> 00:59:11,436 (Suena un teléfono) 632 00:59:14,000 --> 00:59:15,274 -�S�? 633 00:59:16,920 --> 00:59:18,433 Sí, está bien. 634 00:59:19,960 --> 00:59:23,555 La Guardia Civil está aquí, van a interrogar al personal... 635 00:59:23,800 --> 00:59:26,598 ... por el hombre que fue encontrado muerto en la laguna. 636 00:59:31,880 --> 00:59:34,394 -Pero la Guardia Civil preguntará por mí. 637 00:59:35,880 --> 00:59:39,953 Será muy sospechoso que no lo sea. -Déjamelo a mí, ya se me ocurrirá algo. 638 00:59:40,200 --> 00:59:44,398 Sal, busca un lugar seguro y no aparezcas durante un par de días. 639 00:59:44,640 --> 00:59:49,509 porque si te ven la cara, seguramente volverás al psiquiátrico. 640 00:59:49,760 --> 00:59:52,672 Tomando. -Muchas gracias Jacinta. 641 00:59:52,920 --> 00:59:56,230 (Suena un teléfono) -Deja de abrazarte y date prisa. 642 01:00:02,440 --> 01:00:03,919 -¿Qué sucede contigo? -¡Ah! 643 01:00:04,160 --> 01:00:06,037 - ¿Estás bien? -S . 644 01:00:06,720 --> 01:00:09,393 Sí, sí, estoy bien, estoy bien. -Sí, de cine. 645 01:00:10,160 --> 01:00:13,709 No te voy a dejar así. -Te dije que te fueras. 646 01:00:13,960 --> 01:00:16,110 (Se escucha un pitido) Vamos, vamos. 647 01:00:18,400 --> 01:00:21,676 -Ponte en contacto. Unidad de Trasplantes, Cardiología. 648 01:00:21,920 --> 01:00:23,239 ¿Qué es esto? 649 01:00:24,800 --> 01:00:27,917 Te avisan para un trasplante. -Vete, dije. 650 01:00:28,160 --> 01:00:31,869 -Nerd. Voy a llamar al hospital para que venga a buscarte. 651 01:00:32,720 --> 01:00:36,429 ¿Héctor sabe de todo esto? -No vas a llamar a ningún lado. 652 01:00:36,680 --> 01:00:40,036 Si se te ocurre decirle una palabra sobre esto a alguien, 653 01:00:40,280 --> 01:00:43,317 Te juro que voy a la Guardia Civil y te denuncio. 654 01:00:43,560 --> 01:00:46,358 -¿Pero estás loco? -Lo digo muy en serio, María. 655 01:00:47,480 --> 01:00:50,472 Lo digo muy en serio, no me obligues a hacerlo. 656 01:00:50,720 --> 01:00:54,679 -Jacinta, María, tenéis que bajar a declarar, sólo quedáis vosotros. 657 01:01:00,200 --> 01:01:02,555 -Evelyn, no quiero que te vayas. 658 01:01:02,800 --> 01:01:06,839 Tú, Friday y el gnomo sois mis mejores amigos. 659 01:01:07,080 --> 01:01:10,755 -Sí, pero mi mamá no me deja quedarme. 660 01:01:12,320 --> 01:01:15,198 Cuando te mejores podrás venir a vivir a mi casa. 661 01:01:15,440 --> 01:01:18,591 -No puedo, tengo que cuidar a mi hermano. 662 01:01:20,480 --> 01:01:25,076 Jo, Elsa es muy mala, ¿por qué te dijo que te caíste al pozo? 663 01:01:25,320 --> 01:01:27,788 Era un secreto. -Es cierto. 664 01:01:28,040 --> 01:01:30,713 ¡La odio! ¡La odio! ¡La odio! -Y yo. 665 01:01:39,800 --> 01:01:41,119 -Me voy a cuidar. 666 01:01:47,320 --> 01:01:53,077 -Chicos, no son porseraguafiestas, pero esto es una chorrada. 667 01:01:54,880 --> 01:01:58,839 Una pared hueca no significa que allí haya un pasaje secreto. 668 01:02:14,880 --> 01:02:17,633 -En el bloc de dibujo que estaba en el ático... 669 01:02:17,880 --> 01:02:19,916 ... este león fue pintado. 670 01:02:25,000 --> 01:02:26,274 Voy a encontrarlo. 671 01:02:33,760 --> 01:02:36,797 -Vamos Evelyn, papá nos está esperando. 672 01:02:38,440 --> 01:02:39,714 Vamos, mi niña. 673 01:02:46,520 --> 01:02:47,748 -Amelia. 674 01:02:49,920 --> 01:02:51,114 -¡Evelyn! 675 01:02:57,040 --> 01:03:00,589 -Adiós. Perdón por haberte contado nuestro secreto. 676 01:03:01,960 --> 01:03:05,236 -Pero no te preocupes, cariño, si no es tu culpa. 677 01:03:10,000 --> 01:03:13,709 Por desgracia, las mamás nunca, nunca les guardan secretos. 678 01:03:18,840 --> 01:03:20,512 Corre, ve con ella. 679 01:03:21,720 --> 01:03:24,473 Corre pequeña, mami te está esperando. 680 01:03:33,800 --> 01:03:37,509 Ayer pregunté si dejaría a mi hija al cuidado de Amelia. 681 01:03:39,520 --> 01:03:41,397 Bueno, la respuesta es sí. 682 01:03:46,200 --> 01:03:47,474 Sí lo haría. 683 01:03:50,320 --> 01:03:52,117 Y por qué está claro, ¿no? 684 01:04:49,560 --> 01:04:50,834 (lMlTAUN LADRlDO) 685 01:04:51,560 --> 01:04:52,913 -�Qu� hac�is aqu�? 686 01:04:53,920 --> 01:04:57,435 -¿Dónde está Jacinta? Queremos regalarte nuestros dibujos... 687 01:04:57,680 --> 01:05:00,717 ... y decirle que Evelyn ya no dejará la escuela. 688 01:05:00,960 --> 01:05:05,875 -Sí. ¿Ya sabías que Jacinta es el Ratoncito Pérez? 689 01:05:07,640 --> 01:05:12,430 -¡Ey! Sí, ya lo sabía, pero ahora está ocupada. 690 01:05:12,680 --> 01:05:16,275 Así que lávate los dientes y vete a la cama, no puedes estar aquí. 691 01:05:22,720 --> 01:05:25,996 -Tranquila María, sólo te van a hacer unas preguntas. 692 01:05:27,000 --> 01:05:29,434 No tendrás nada que ocultar, ¿verdad? 693 01:05:33,680 --> 01:05:37,150 Lo que no entiendo es por qué Jacinta lleva tanto tiempo ahí. 694 01:05:38,360 --> 01:05:40,396 ¿Qué hacen estas chicas aquí? 695 01:05:40,640 --> 01:05:44,235 -Bueno, esto fue todo. Muchas gracias por su cooperación. 696 01:05:45,560 --> 01:05:47,516 Deja pasar a la siguiente persona. 697 01:05:48,240 --> 01:05:50,071 María, la limpiadora. 698 01:05:56,680 --> 01:06:01,879 -Disculpe, pero no le he contado todo lo que hago. 699 01:06:02,720 --> 01:06:06,838 Creo que puedo decirte quién mató a Ricardo Montoya. 700 01:06:07,080 --> 01:06:09,913 -Lo está haciendo por mí, para que no me cuestionen. 701 01:06:10,160 --> 01:06:12,720 -Vamos al cuartel. -Sal de aquí. ¡Ahora! 702 01:06:20,360 --> 01:06:24,831 -La Policía se lleva a Jacinta. -¡Ey! ¿Algún problema? 703 01:06:37,120 --> 01:06:38,633 -Son casi las diez. 704 01:06:39,400 --> 01:06:42,551 -En 20 minutos tenemos que estar en las habitaciones. 705 01:06:44,600 --> 01:06:47,478 Voy a buscar a Marcos a ver si encontró el bloc de notas. 706 01:06:47,720 --> 01:06:48,994 -Ya voy. 707 01:06:58,440 --> 01:07:00,317 -¡Ah, ah! -Ayúdame. 708 01:07:01,160 --> 01:07:02,798 -¿Pero qué carajos estás haciendo? 709 01:07:33,840 --> 01:07:35,558 -¿Qué estás buscando? ¿Lo que sucede? 710 01:07:41,360 --> 01:07:43,828 -Con la Unidad de Cardiología, por favor. 711 01:07:44,080 --> 01:07:46,719 Mire, llamo en nombre de Jacinta García. 712 01:07:47,600 --> 01:07:51,115 Sí, está listo para entrar. Por favor envíe una ambulancia. 713 01:07:51,360 --> 01:07:53,749 Urgente. Gracias. 714 01:07:59,280 --> 01:08:01,396 -María, ¿qué carajo está pasando? 715 01:08:03,920 --> 01:08:05,148 -Fermán, 716 01:08:06,960 --> 01:08:09,030 cuando lv n sea mayor, 717 01:08:11,520 --> 01:08:12,953 cu�ntaselo, �vale? 718 01:08:14,520 --> 01:08:17,353 Explica por qué lo hice. 719 01:08:26,600 --> 01:08:28,158 -María. María, espera. 720 01:08:28,600 --> 01:08:30,830 -Esto es ridículo, ¿se han vuelto locos? 721 01:08:31,080 --> 01:08:33,196 Jacinta, explica que no sabes nada. 722 01:08:33,440 --> 01:08:35,078 -Sí, está bien, está bien. 723 01:08:35,640 --> 01:08:39,838 Señora, puede irse. Encontramos una nota de suicidio... 724 01:08:40,080 --> 01:08:42,833 ... en la casa de Ricardo Montoya. Caso cerrado. 725 01:08:44,600 --> 01:08:46,636 Buenas noches. -Buenas noches. 726 01:08:48,040 --> 01:08:51,919 -Si querías reírte de nosotros, elegiste un muy mal día para hacerlo. 727 01:08:54,960 --> 01:08:56,188 -Jacinta. 728 01:08:57,200 --> 01:08:59,919 Llamé al hospital, la ambulancia está en camino. 729 01:09:00,160 --> 01:09:03,118 -¿Qué has hecho? - ¿Al hospital? ¿Qué pasa aquí? 730 01:09:03,360 --> 01:09:06,193 -¡Cállate, María! -La han estado llamando todo el día... 731 01:09:06,440 --> 01:09:10,479 ... porque tienen que hacer un trasplante. Mírala, es horrible. 732 01:09:10,720 --> 01:09:14,759 No quiere ir al hospital porque quiere dejarse morir. 733 01:09:15,000 --> 01:09:19,039 -¿Te has vuelto loco? Llevas dos años esperando ese trasplante. 734 01:09:20,360 --> 01:09:21,679 ¿Qué te pasa? 735 01:09:23,520 --> 01:09:27,877 -Pues yo llevo 20 años escribiéndole a mi hija… 736 01:09:28,120 --> 01:09:29,838 ...para perdonarme, 737 01:09:31,480 --> 01:09:35,917 20 años que he recibido mis propias cartas sin abrir, 738 01:09:37,080 --> 01:09:41,517 20 años que intento conocer a mis nietos, 739 01:09:42,520 --> 01:09:44,351 Te envío regalos y... 740 01:09:45,040 --> 01:09:50,273 y su madre les ha dicho que estoy muerto. 741 01:09:53,640 --> 01:09:57,838 Ya no quiero vivir, Héctor. 742 01:10:10,320 --> 01:10:13,915 -¿Vas a morir, Jacinta? -¿Vas a morir? 743 01:10:18,560 --> 01:10:22,269 -No. ¡Oye, oye! ¿Pero cómo va a morir Jacinta? 744 01:10:22,520 --> 01:10:25,353 No, Jacinta no se va a morir, ¿y sabes por qué? 745 01:10:26,200 --> 01:10:29,476 Porque la vamos a llevar al hospital y la van a curar, 746 01:10:29,720 --> 01:10:31,756 ¿Verdad, Jacinta? Ahora mismo. 747 01:10:32,520 --> 01:10:35,637 Ven a la cama, que no son horas. ¡Vamos! 748 01:10:40,080 --> 01:10:42,878 -Aquí, Jacinta. -Gracias. 749 01:11:06,400 --> 01:11:09,153 -¿Qué estás haciendo, idiota? Nos quedan 15 minutos. 750 01:11:09,400 --> 01:11:12,233 -El blog, que no lo es. -¿Cómo es que el blog no está? 751 01:11:13,360 --> 01:11:14,918 -Lo que no aparece, lv n. 752 01:11:17,120 --> 01:11:19,076 -A ver si no aparece. 753 01:11:31,920 --> 01:11:33,239 Marcos. 754 01:11:35,640 --> 01:11:37,790 (LEER) '' Nuestro editor jefe, Ricardo Montoya, 755 01:11:38,040 --> 01:11:40,759 entrega el premio La Gaceta al equipo de fútbol... 756 01:11:41,000 --> 01:11:42,877 ... del orfanato La Laguna Negra. '' 757 01:11:49,520 --> 01:11:51,511 No puede ser, no puede ser. 758 01:11:53,680 --> 01:11:55,557 Si este es Ricardo Montoya, 759 01:11:55,800 --> 01:11:59,588 ¿Quién diablos es el tipo con el que hemos estado hablando estos días? 760 01:12:28,520 --> 01:12:30,829 (Suena un teléfono) 761 01:12:37,840 --> 01:12:41,515 -¿Carolina? -Montoya, vámonos a los pasillos. 762 01:12:41,760 --> 01:12:45,594 -¿Qué? Estás loco, te dije que tienes que salir de la escuela. 763 01:12:45,840 --> 01:12:48,877 -¡No! Entremos ahora para encontrar esos cadáveres. 764 01:12:49,120 --> 01:12:51,076 -¡Escondeos, rápido! ¡Rápido! 765 01:12:59,000 --> 01:13:00,718 -Elsa, espera. 766 01:13:05,840 --> 01:13:07,398 Quería decirte, 767 01:13:09,720 --> 01:13:13,315 Bueno quería decirte que te llevabas muy bien con Amelia, 768 01:13:13,560 --> 01:13:17,189 muy profesionalmente, que actuaste según tus principios. 769 01:13:17,440 --> 01:13:20,830 -¿Sabes? La verdad es que… -Por favor, por favor, por favor. 770 01:13:21,080 --> 01:13:22,308 Espera. 771 01:13:23,200 --> 01:13:26,875 Eso me parece muy bien, muy coherente, muy correcto, 772 01:13:27,120 --> 01:13:28,519 pero... 773 01:13:30,160 --> 01:13:32,720 ...humanamente para mí no has estado a la altura. 774 01:13:32,960 --> 01:13:37,192 Perdóname, pero no has estado, no has estado y... 775 01:13:39,720 --> 01:13:42,951 ... No quiero mentirte, pero ahora mismo la idea ... 776 01:13:44,160 --> 01:13:48,756 ... compartir mi vida contigo es muy difícil para mí. 777 01:13:51,040 --> 01:13:53,110 Lo siento, de verdad, pero... 778 01:13:58,680 --> 01:14:00,830 Lo siento mucho. Lo siento. 779 01:14:35,680 --> 01:14:37,989 -¿Qué es? -Que nos han encerrado. 780 01:14:38,240 --> 01:14:40,435 -¿Cómo nos encerraron? ¡Despegar! 781 01:14:42,120 --> 01:14:45,271 ¡Me cago en el...! ¿Cómo nos han encerrado? 782 01:15:04,040 --> 01:15:06,918 -¿Dónde estarán Lv y Marcos? -No sé. 783 01:15:12,400 --> 01:15:13,913 -�¡Ay! ¡Ay!